Поэзия (что нравилось, что нравится).

В детстве:
«Слово о полку Игореве» (Его я пыталась переводить в 10 лет, для этого попросила бабушку выучить меня церковно-славянскому).
Байрон (Поэмы)
Лермонтов (Поэмы)
Жуковский (Стихи и поэмы)
Бернс

В юности и далее:
Блок (Цикл «На поле Куликовом»)
Гумилёв (Несколько стихотворений)
Цветаева (Во-первых, «Лебединый стан»)
Марков (Стихи)
Евтушенко («Казнь Стеньки Разина»)
Цой (Позднее творчество)

На втором плане отдельные произведения таких поэтов как Всеволод Багрицкий, Георгий Иванов, Раиса Романова (только о любви), Константин Кинчев, Александр Башлачёв, Ольга Арефьева, Анна Русс (у этой – многие стихи), Ирина Евса (перевод «Песни песней»). На третьем плане: Максимилиан Волошин, Даниил Андреев, Борис Пастернак, Диана Кан, Владимир Высоцкий (не люблю его манеру исполнения, но нравится ряд текстов), Иван Варавва, Павел Васильев, Борис Рыжий, Елена Шварц.

... Читать дальше »